晚年的叶问在香港通菜街天台教咏春，已不再追求“打十个”。此时香港暴动频发，中英混血警察比利因既不被华人接受也不被英国人信任，被上司刁难。比利上门求教，叶问起初拒绝，后来发现比利的母亲曾在佛山被叶问救过。叶问一边教拳一边与喉癌斗争，痰盂永远放在木人桩旁。比利的最后一课不是黐手，而是叶问教他如何用咏春的“连消带打”在暴动中既不杀人也不被打死。最终比利用咏春制服英国上司，却被革职。影片结尾，叶问在雨中独自打木人桩，痰盂翻了，血丝顺着雨水流走。比利从背后给他撑伞。叶问说：“不用学了。” 比利说：“我还没学完。” 两人一前一后消失在雨中。
港产动作片的情怀最高峰。去掉所有夸张，只剩癌症、痰盂和潮湿的天台。老年叶问的动作戏不再凌厉而是力竭，但每一寸力竭里都是尊严。
中国大陆
一只被遗弃的柯基犬突然能读懂人心，它利用这个超能力帮助废柴主人成为警队破案王。
中国台湾
一对青梅竹马因家族世仇被迫分离，十六年后他们的孩子却奇迹般地相爱了。
法国
为了复活在车祸中丧生的妻子，物理学家发明了能看见“命运之线”的眼镜，却发现妻子的死正是未来的自己一手策划。
法国
为了完成“寻找快乐源头”的暑假作业，尼古拉和伙伴们成立了侦探社，却意外揭开了校长办公室的秘密。
英国
伦敦地铁维多利亚线某条隧道里，凡是在午夜接吻的情侣都会穿越到一年后，有人用它来逃避，有人用它来重逢。
俄罗斯
《白雪皇后》百年后，被加伊遗忘在冰雪宫殿的她用魔镜碎片制造连环意外，向人间展开报复。
俄罗斯 / 德国
根据未解密档案改编：一个独裁者的私人录音师，在二十年间录下了足以颠覆整个政权的对话。
美国
老年艾吉奥在佛罗伦萨的废墟中最后一次披上袖剑，保护一名与过去仇人有关的少女。