17岁少女艾米莉是新英格兰一个小渔村里听障家庭中唯一的健听者。每天清晨，她必须帮父亲用手语与岸上交易商博弈鱼价；每晚，她却偷偷躲进废弃灯塔里唱歌。学校音乐老师发现了她的天籁之音，推荐她去波士顿参加全国青年歌手大赛，时间恰好与一年中最重要的捕蟹季完全重叠。父亲中风后，家庭重担全压在她身上。艾米莉在渔船上练声，在鱼摊前背谱，甚至用手语将歌词翻译给父母“看”。决赛当晚，她做出了一个惊人决定：不唱华丽的英文歌，而是自创一首融合了海浪声、渔船马达声与手语动作的无词歌。当她举起手对台下父母比出“我唱给你们听”时，整个音乐厅陷入前所未有的寂静。
不煽情却处处催泪。海浪与歌声的混音设计绝了，最后三分钟的无声歌唱足以载入影史。不是励志片，而是关于“翻译爱”的电影。
日本
落魄天才发现特斯拉遗留的“线圈笔记”，并学会了用脑电波操控一切金属——包括人体内的铁质。
美国
一个走错片场的印度裔喜剧演员，在红脖子酒吧里表演“如何在机场不被当成恐怖分子”。
中国香港
程序员的AI女友突然有了自我意识，她告诉他：其实她是他未来弥留之际上传的初恋记忆体。
日本
米其林三星餐厅的洗碗工，被神秘人选中参加全球最残酷的后备主厨大赛。
中国香港
施公再度出山，这次他要在广州十三行的一桩离奇白银失踪案中与江洋大盗斗智。
美国
丈夫突然失踪，家庭主妇带着三个孩子在郊区苦苦支撑，直到她发现了一个惊天秘密。
中国台湾
加班族搭上最后一班捷运，却发现车厢里的乘客都是死人，而且车正在开往坟墓。
法国
为了拍出史上最伟大的拿破仑电影，导演冈斯在 1927 年差点毁掉了整个法国电影工业。